CATO SMS (« nous » ou « CATO SMS »), opérant par l’intermédiaire de ses sociétés affiliées/filiales situées partout dans le monde (collectivement, la « Société ») s’engage à protéger votre vie privée et a mis en œuvre les mesures ci-dessous pour protéger les données personnelles que nous traitons à votre sujet (« Données personnelles »).

CATO SMS est un fournisseur de services interentreprises principalement pour l’industrie biopharmaceutique.

Notre site Web, nos applications mobiles et nos autres services sont destinés aux entreprises. Dans le cadre de la commercialisation de nos services ou de la prestation de services pour ou au nom de nos clients, nous interagissons avec des personnes qui représentent des entreprises, comme les médecins. Lorsque les médecins et autres représentants d’entreprise partagent leurs renseignements avec nous dans le cadre de ces interactions, ils le font en sachant que nous partagerons leurs détails avec nos clients actuels et potentiels. Cela s’explique par le fait que nos clients cherchent à fournir des services aux entreprises que ces personnes représentent ou auprès desquelles ils obtiennent des services.

Sauf indication contraire de notre part, notre site Web, nos applications mobiles et autres services ne sont pas destinés à être utilisés à des fins personnelles ou domestiques.

Domaine d’application de la politique

À l’exception de ce qui est stipulé dans la section « Exclusions au domaine d’application de la politique » de cet avis, le présent avis s’applique à toutes les Données personnelles recueillies pour et au nom de CATO SMS par l’intermédiaire des divers sites de CATO SMS qui lui sont liées ou y renvoient (tels que les sites Web ou les applications exploités par ou au nom de CATO SMS et les courriels au format HTML) avec toutes les sources hors ligne, y compris les activités de vente et de commercialisation (collectivement, les « Sources »). En utilisant les Sources, vous consentez aux pratiques de recueil et d’utilisation des données décrites dans le présent avis.

Exclusions au domaine d’application de la politique

  • Sites tiers. Les Sources peuvent être liées aux sites Web, réseaux sociaux ou applications hors CATO SMS ou les fournir (« Sites tiers »). Cliquer sur ces liens ou activer ces connexions peut permettre au tiers de recueillir ou de partager des renseignements à votre sujet. Ces Sites tiers sont hors du contrôle de CATO SMS et sont soumis aux conditions des politiques de confidentialité des Sites tiers, et non aux conditions du présent avis. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de tout Site tiers avant de lui fournir vos renseignements. CATO SMS n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu des sites tiers.
  • Contrats des clients. Le présent avis ne s’applique pas aux renseignements que nous traitons dans le cadre de la prestation de services à nos clients en vertu de nos contrats avec eux. Notre traitement de ces renseignements est régi par nos contrats avec les clients et autres avis de confidentialité pertinents.

Autres avis

CATO SMS a des avis ou des conditions de confidentialité supplémentaires qui sont adaptés aux différentes façons dont vos Données personnelles sont recueillies par différents secteurs d’activité ou fonctions de SMS CATO. Par exemple, CATO SMS fournit aux candidats à un emploi un avis qui décrit les Données personnelles que nous pouvons recueillir dans le cadre des efforts d’emploi et de recrutement de CATO SMS. Si vous recevez un avis de confidentialité qui vous est fourni à des fins précises, les conditions de l’avis ou du contrat plus spécifique régiront votre interaction avec CATO SMS dans la mesure où ledit avis entre en conflit avec le présent avis.

Identification du responsable du traitement

L’entité juridique CATO SMS qui est responsable du traitement de vos Données personnelles est l’entité de la société située dans votre juridiction et avec laquelle vous avez interagi pour fournir vos Données personnelles et/ou une autre entité juridique de CATO SMS avec laquelle vous avez interagi pour fournir vos Données personnelles (si vous n’avez pas interagi avec une entité juridique locale). Vous pouvez communiquer avec l’entité CATO SMS agissant à titre de responsable du traitement par l’intermédiaire de notre Bureau de la confidentialité, en utilisant les coordonnées fournies dans le présent avis.

Renseignements que nous recueillons

Lorsque vous vous rendez sur nos sites Web ou que vous interagissez autrement avec CATO SMS, nous pouvons recueillir les renseignements suivants à votre sujet.  Nous pouvons également recueillir des renseignements vous concernant auprès de nos clients ou de tiers :

  • Les coordonnées, comme le nom, le pseudonyme des médias sociaux, le titre du poste et l’employeur, l’adresse courriel, l’adresse postale, le numéro de téléphone et les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence.
  • L’historique des transactions, comme les détails sur les programmes et les activités auxquels vous avez participé, y compris les conférences, les tableaux publicitaires, les programmes de conférenciers, les dîners galas et autres événements.
  • Les titres professionnels, tels que votre spécialité, vos antécédents éducatifs et professionnels et vos affiliations institutionnelles.
  • Les renseignements financiers, comme les renseignements sur la carte de paiement, le numéro de compte bancaire ou le numéro d’identification fiscale.
  • Les renseignements sur l’utilisation, comme des renseignements sur la façon dont vous utilisez les services et interagissez avec nous.
  • Les données de sondages, comme vos réponses à nos sondages en ligne et hors ligne.
  • Les communications que nous échangeons lorsque vous communiquez avec nous.
  • Les renseignements accessibles au public, y compris des renseignements que vous ou d’autres personnes publiez sur les médias sociaux et dans des publications comme des tweets, des commentaires, des articles de presse ou du contenu vidéo ou audio.
  • Les identifiants de périphériques, y compris les renseignements sur le périphérique que vous utilisez pour consulter nos sites Web ou applications, comme le type et le numéro de version du système d’exploitation de votre périphérique, le fabricant et le modèle, l’identifiant du périphérique (comme l’identifiant Google Advertising ID ou Apple ID for Advertising), le type de navigateur, la résolution de l’écran, l’adresse IP et d’autres identifiants de périphériques.
  • Les données d’activité en ligne, y compris l’historique de navigation, l’historique de recherche, les données de parcours de navigation et d’autres renseignements sur vos interactions avec nos services, sites Web, applications, pages de médias sociaux et communications par courriel.  Nous, nos fournisseurs de services et nos partenaires commerciaux recueillons également ce type de renseignements au fil du temps et sur des sites Web tiers. 

Données personnelles sensibles

Nous ne cherchons généralement pas à recueillir des Données personnelles sensibles par l’entremise des Sources. Le terme « Données personnelles sensibles » désigne les catégories de données personnelles identifiées par les lois sur la confidentialité des données comme nécessitant un traitement spécial, y compris, dans certaines circonstances, la nécessité d’obtenir un consentement explicite de votre part. Ces catégories comprennent généralement l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, la situation financière, les croyances religieuses ou similaires, la vie sexuelle, l’appartenance ou les affiliations à un syndicat, les dossiers médicaux individuels et les antécédents médicaux, l’état de santé physique, mentale ou physiologique, les renseignements génétiques ou biométriques, les opinions ou activités idéologiques, les renseignements sur les mesures de sécurité sociale, les procédures administratives ou les procédures et sanctions pénales qui sont traitées hors des procédures pendantes.

Si nous cherchons à recueillir des Données personnelles sensibles, nous le ferons conformément à la loi applicable. Toutefois, à moins que nous n’ayons expressément demandé ces données, nous vous demandons de ne pas nous envoyer ni de partager avec nous des Données personnelles sensibles.

Utilisation des données personnelles

CATO SMS peut utiliser les Données personnelles aux fins suivantes :

Prestation de services. nous utilisons les données personnelles pour :

  • fournir, exploiter et améliorer nos activités et les services que nous fournissons;
  • fournir des renseignements sur nos produits et services;
  • communiquer avec vous au sujet des services, y compris en vous envoyant des annonces, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages de soutien et administratifs;
  • communiquer avec vous au sujet des événements, des sondages, des questionnaires ou des webinaires auxquels vous participez;
  • comprendre vos besoins et intérêts et personnaliser votre expérience avec nos services et nos communications;
  • fournir du soutien et de la maintenance pour nos sites; et
  • répondre à vos demandes, questions et commentaires.

Recherche et développement.  Nous pouvons utiliser les Données personnelles à des fins de recherche et développement, y compris pour analyser et améliorer nos sites, nos services, nos activités de commercialisation et nos affaires.  Dans le cadre de ces activités, nous pouvons créer des données agrégées, anonymisées ou d’autres données anonymisées à partir des Données personnelles que nous recueillons.   

Commercialisation et publicité.  Nous pouvons vous envoyer des communications promotionnelles liées à CATO SMS, y compris en personne ou par voie électronique, dans la mesure permise par la loi. Vous aurez la possibilité de refuser nos communications promotionnelles comme décrit dans la section Vos choix en matière de confidentialité ci-dessous. Nous ferons de la publicité en ligne et hors ligne, et nos publicités pourraient être ciblées en fonction de votre utilisation des sites ou de votre activité ailleurs en ligne et hors ligne.

Ajouter nos bases de données. Nous pouvons attribuer un identifiant unique aux Données personnelles que nous recueillons à votre sujet, ou combiner ces données avec d’autres renseignements à votre sujet, et utiliser ces renseignements pour compléter nos bases de données existantes de Données personnelles, d’analyses et de connaissances à des fins conformes au présent avis. Nous pouvons également combiner les renseignements à votre sujet que nous recueillons avec vos Données personnelles.

Conformité. Nous utilisons les données personnelles pour :

  • nous conformer aux lois applicables, aux demandes légales et aux procédures judiciaires, comme répondre aux assignations à comparaître ou aux demandes des autorités gouvernementales;
  • protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens ou ceux d’autrui (y compris en déposant et en défendant des réclamations légales);
  • vérifier la conformité de nos processus internes aux exigences juridiques et contractuelles et aux politiques internes;
  • appliquer les conditions qui régissent nos services; et
  • prévenir, identifier, enquêter sur et dissuader les activités frauduleuses, préjudiciables, non autorisées, contraires à l’éthique ou illégales, y compris les cyberattaques et le vol d’identité. 

Divulgation à des tiers

Nous partageons les Données personnelles avec certaines autres parties, comme décrit ci-dessous.

  • Sociétés affiliées. Nous pouvons partager les Données personnelles avec nos filiales et sociétés affiliées à des fins conformes au présent avis.
  • Clients. Nous pouvons partager les données personnelles, les analyses et les connaissances de nos bases de données avec nos clients dans le cadre de la prestation de nos services à ces clients.
  • Ceux qui travaillent pour nous. Nous concluons des contrats avec d’autres entreprises et individus pour nous aider à fournir des services, y compris les Sources. Par exemple, nous pouvons héberger certaines de nos Sources sur les ordinateurs d’une autre entreprise, embaucher des conseillers techniques pour maintenir nos sites ou travailler avec des entreprises pour supprimer des informations répétitives des listes de clients, analyser des données, fournir une assistance marketing et fournir un service à la clientèle. De plus, nous pouvons valider votre identité et d’autres renseignements par rapport aux bases de données disponibles. Afin de fournir leurs services, ces autres sociétés peuvent avoir un accès limité à certaines des données personnelles que nous conservons au sujet de nos utilisateurs. D’autres entreprises peuvent recueillir des renseignements en notre nom par l’intermédiaire de leurs sites Web ou applications. Nous exigeons que ces entreprises n’utilisent pas vos renseignements à d’autres fins que celles de s’acquitter de leurs responsabilités envers nous. Nous exigeons également que ces sociétés préservent la confidentialité de vos Données personnelles et qu’elles respectent les lois applicables. La pratique CATO SMS consiste à (i) faire preuve de diligence raisonnable et appropriée sur nos fournisseurs de services; et (ii) obtenir des engagements écrits concernant le traitement des Données personnelles, stipulant notamment que le fournisseur de services ne traitera les Données personnelles que conformément à nos instructions, adoptera des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos Données personnelles, et ne conservera pas les Données personnelles lorsqu’elles ne sont plus requises pour la réalisation de ses services. Vous pouvez obtenir les détails des fournisseurs de services et des pays dans lesquels ils sont basés auprès de CATO SMS en communiquant avec son agent mondial de protection de la vie privée et des données.
  • Offres informationnelles. Nous pouvons envoyer des offres à des groupes d’utilisateurs sélectionnés. Pour ce faire, nous pouvons faire appel à des tiers travaillant pour le compte de CATO SMS. Nous offrons une variété de mécanismes pour vous permettre de nous dire que vous ne souhaitez pas recevoir de telles offres promotionnelles ou informationnelles. Par exemple, lorsque la loi l’exige, nous pouvons fournir une case d’adhésion pour que les clients reçoivent des informations envoyées par un centre d’exécution tiers, et nous précisons clairement qu’en vous inscrivant, vous soumettez vos données à un tiers. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de matériel promotionnel ou informationnel de notre part en suivant les instructions pour vous désabonner, comme indiqué dans chacun des programmes que nous vous envoyons.
  • Partenaires commerciaux. Nous pouvons partager les renseignements que nous recueillons avec nos clients potentiels ou actuels et avec d’autres partenaires commerciaux qui travaillent avec nous.
  • Conseillers professionnels. Nous pouvons divulguer les Données personnelles à des conseillers professionnels, tels que des avocats, des banquiers, des vérificateurs et des assureurs, lorsque cela est nécessaire dans le cadre des services professionnels qu’ils nous fournissent.
  • Transferts commerciaux. Si nous transférons une unité commerciale ou un actif (comme un site Web de SMS CATO) à une autre société, nous pouvons transférer les Données personnelles que nous avons recueillies à cette partie.
  • Exigences juridiques. Nous pouvons être obligés de coopérer avec diverses demandes d’application de la loi. CATO SMS se réserve le droit de partager ou de transférer vos renseignements afin de se conformer à une exigence légale, de divulguer toute activité ou information vous concernant aux forces de l’ordre ou à d’autres fonctionnaires, comme nous le jugeons nécessaire ou approprié à notre seule discrétion, dans le cadre d’une enquête sur des activités frauduleuses, pour l’administration de la justice, des infractions à la propriété intellectuelle ou d’autres activités illégales ou qui pourraient nous exposer ou vous exposer à une responsabilité juridique. Nous pouvons divulguer des renseignements si, selon nous, la divulgation peut être nécessaire pour prévenir la mort ou les blessures graves d’une personne.

Base juridique pour le traitement des données personnelles :

Dans certaines juridictions, nous sommes tenus d’identifier les bases juridiques pour le traitement des Données personnelles. À cette fin, notez que nous traitons les Données personnelles :

  • pour exécuter des contrats avec vous ou prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat;
  • pour nous conformer à une obligation légale;
  • pour nos intérêts commerciaux légitimes, qui seront évalués dans le cadre de l’utilisation spécifique des Données personnelles; et/ou
  • avec votre consentement (ou, si nécessaire pour traiter des Données personnelles sensibles, avec votre consentement explicite), qui sera demandé et donné par l’intermédiaire des Sources ou autrement.

Retrait du consentement

Dans certaines juridictions, lorsque nous traitons des Données personnelles en fonction de votre consentement ou de votre consentement explicite, vous avez le droit de retirer votre consentement en tout ou en partie à tout moment. Le cas échéant, une fois que nous aurons reçu l’avis que vous avez retiré votre consentement, nous ne traiterons plus les Données personnelles aux fins auxquelles vous avez consenti à l’origine, à moins qu’il y ait des motifs légitimes convaincants qui annulent vos intérêts, vos droits et vos libertés (par exemple, pour nous conformer à une obligation légale), ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations fondées en droit. Si nous avons traité des Données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, auquel cas nous ne traiterons plus vos Données personnelles à ces fins. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la légalité de ce traitement qui a eu lieu avant son retrait. Si vous retirez votre consentement au traitement futur de vos Données personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de communiquer avec vous ou d’interagir avec vous comme prévu initialement lorsque vous avez donné votre consentement pour la première fois.

Transferts transfrontaliers

CATO SMS opère à l’échelle mondiale et vos Données personnelles peuvent être transférées, consultées et stockées à l’échelle mondiale selon les besoins des utilisations indiquées dans le présent avis, ou dans un autre avis ou accord qui vous est fourni. Nous avons pris des mesures pour protéger la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la sécurité des données personnelles lors de leur transfert. En utilisant les Sources (et si la loi l’exige), vous consentez au transfert de renseignements vers des pays à l’extérieur de votre pays de résidence.

Dans la mesure où vos Données personnelles sont partagées avec des fournisseurs de services ou d’autres tiers qui traitent des Données personnelles en notre nom, qui sont situés à l’extérieur de votre pays de résidence, nous avons pour pratique de conclure des contrats appropriés qui exigent que ces tiers se conforment aux lois applicables en matière de protection des données.

Conservation et suppression

CATO SMS conservera vos Données personnelles aussi longtemps que votre compte sera actif; au besoin, pour vous fournir des produits ou des services; selon les besoins aux fins décrites dans le présent Avis de confidentialité ou au moment de leur recueil; au besoin, pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et appliquer nos accords; ou dans la mesure permise par la loi. CATO SMS ne conserve pas les Données personnelles si elles ne servent plus les fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou autorisées par la suite. À la fin de la période de conservation, CATO SMS supprimera vos Données personnelles d’une manière conçue pour s’assurer qu’elles ne peuvent pas être reconstruites ou lues.

Protection des renseignements

Nous utilisons des mesures de protection physiques, électroniques et administratives commercialement raisonnables conçues pour protéger vos données personnelles contre la perte, la mauvaise utilisation et l’accès, divulgation, modification et destruction non autorisés. Toutefois, quels que soient nos efforts et le périphérique que vous utilisez pour accéder aux Sources, des tiers peuvent illégalement intercepter, ou accéder à des transmissions ou à des communications privées utilisant une transmission non sécurisée.

Témoins et technologies connexes

Les Sources et/ou les tiers peuvent utiliser des « témoins », des « pixels espions », des scripts, des balises, des objets locaux partagés (témoins Flash), des balises de stockage local (HTML5) et d’autres témoins similaires (collectivement, les « Témoins ») pour recueillir automatiquement des renseignements auprès de vous lorsque vous utilisez les Sources ou naviguez sur les sites Web de CATO SMS et sur Internet. Ces Témoins nous aident à personnaliser notre contenu, recueillir des statistiques sur l’utilisation du site Web et d’Internet et les comprendre; améliorer ou personnaliser le contenu, offres, ou des publicités par l’intermédiaire des Sources, personnaliser votre expérience en ce qui concerne les Sources (par exemple, pour vous reconnaître par votre nom lorsque vous revenez sur un site Web de CATO SMS), enregistrer votre mot de passe dans des zones protégées par mot de passe, sauvegarder les paramètres de votre lecteur vidéo en ligne, nous aider à vous offrir des programmes ou des services qui pourraient vous intéresser; proposer des publicités pertinentes, tenir à jour et administrer les sources; et à d’autres fins décrites dans le présent Avis de confidentialité.

Ces Témoins recueillent des données de « parcours de navigation » et d’autres informations concernant votre utilisation des Sources, comme vos visites, l’utilisation de nos fonctionnalités et préférences, et peuvent recueillir votre adresse IP ou un autre identifiant unique au périphérique que vous utilisez pour accéder aux Sources (« Identifiant »). Votre identifiant peut être automatiquement attribué au périphérique que vous utilisez pour accéder aux sources. En utilisant les Sources, que ce soit en tant qu’utilisateur enregistré ou autrement, vous reconnaissez, comprenez et acceptez par les présentes que vous nous donnez votre consentement pour faire le suivi de vos activités et de votre utilisation des Sources par le biais de ces technologies.

Aux fins de clarté, les « Témoins » sont des fichiers texte qu’un site Web peut envoyer à votre périphérique par l’intermédiaire de votre navigateur, qui est ensuite utilisé pour identifier votre appareil par le site Web. Les témoins peuvent être à la fois de « niveau session » (enregistrés seulement jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur Web), ce qui vous aide à naviguer efficacement dans nos Sources pendant une visite, et « persistant » (enregistrés pendant une période plus longue, même après avoir fermé votre navigateur), auquel cas ils se souviennent de renseignements pertinents comme votre langue préférée. Les Sources de CATO SMS peuvent utiliser à la fois des témoins de niveau session et des témoins persistants.

Les Témoins peuvent également être des « témoins de première partie », qui sont des témoins placés par le propriétaire du site Web sur un site Web, ou des « témoins de tierce partie », qui sont des témoins appartenant à une partie et placés sur le site Web d’une autre partie. Nous pouvons utiliser des témoins de première partie et de tierce partie sur les Sources. Certains des témoins de tierce partie que nous utilisons se rapportent aux Témoins dont nous avons obtenu la licence auprès de tiers. Ces entreprises utilisent le code de programmation pour recueillir des renseignements sur votre interaction avec nos sites, comme les pages que vous visitez, les liens sur lesquels vous cliquez et la durée de votre visite sur nos sites.

Protection de la vie privée des personnes de moins de 13 ans

Nous nous engageons à protéger la vie privée des enfants. Pour cette raison, nous ne recueillons ni ne conservons sciemment des renseignements permettant d’identifier une personne dont nous avons qu’elle a moins de 13 ans. Aucune partie des Sources n’est structurée de manière à attirer les personnes de moins de 13 ans.

Choix en matière de confidentialité

Vous pourriez avoir la possibilité de choisir de recevoir des courriels informationnels/promotionnels récurrents de notre part. Notre correspondance par courriel comprendra des instructions sur la façon de mettre à jour certaines Données personnelles et de se désabonner de nos courriels. Veuillez suivre les instructions dans les courriels pour vous désabonner d’un courriel. Nous vous désabonnerons de ce bulletin d’information ou d’autres programmes dans les 30 jours ouvrables. Vous pouvez communiquer avec nous à l’adresse info@cato-sms.com afin de modifier vos préférences en ce qui concerne les contacts de marketing.

De plus, certains de nos partenaires commerciaux qui recueillent des renseignements sur votre activité sur les Sources ou par l’intermédiaire de celles-ci peuvent être membres d’organisations ou de programmes qui vous offrent des choix concernant l’utilisation de votre comportement de navigation ou de l’utilisation d’applications mobiles à des fins de publicité ciblée.

Vos droits en tant que personne concernée

Dans certaines juridictions, vous pourriez avoir certains droits sur vos Données personnelles, sous réserve de certaines conditions et exceptions contenues dans la loi applicable. Ces droits peuvent inclure ce qui suit :

  • Nous demander de confirmer si vos Données personnelles sont traitées par nous et, si nous le faisons, d’obtenir l’accès à vos données personnelles et à certains renseignements à leur sujet.
  • Demander la correction de vos Données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes.
  • Nous demander de cesser de traiter vos Données personnelles dans certaines circonstances.
  • Effacer ou supprimer vos Données personnelles, par exemple, lorsque les données ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été recueillies.
  • Restreindre le traitement ultérieur des Données personnelles
  • Nous demander de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur le traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous concerne de manière significative (nous ne nous pratiquons pas actuellement un tel traitement et nous vous en aviserons avant de le faire).
  • Demander à recevoir vos Données personnelles pour transmission, ou à transmettre directement à un autre responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par la machine.

Pour protéger votre vie privée et la sécurité de vos Données personnelles, nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de nous conformer à ces demandes de droits.

Exercer vos droits ou soulever des préoccupations

Si vous avez des questions au sujet des Données personnelles que nous traitons ou si vous avez des questions, des préoccupations ou souhaitez exercer vos droits légaux sur vos Données personnelles, veuillez communiquer avec le responsable mondial de la protection de la vie privée et des données de CATO SMS à l’adresse info@cato-sms.com.

Comment votre différend ou plainte peut être résolu(e)

Toute question, préoccupation ou plainte concernant l’utilisation de vos Données personnelles doit être adressée au responsable mondial de la protection de la vie privée et des données de CATO SMS. Si vous résidez dans certaines juridictions, vous avez également le droit de déposer une plainte au sujet du recueil ou de l’utilisation de vos Données personnelles auprès de votre organisme de réglementation local.

Modifications apportées au présent Avis de confidentialité

Nous pouvons périodiquement mettre à jour le présent avis. Lorsque nous publierons des modifications à cet avis, nous réviserons également la date de la « Dernière mise à jour » apparaissant en haut de l’avis. Si des modifications importantes sont apportées à cet avis, nous vous en aviserons par courriel ou au moyen d’un avis sur notre page d’accueil. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cet avis afin d’être informé(e) de la façon dont nous utilisons vos renseignements et d’être au courant de tout changement apporté à ceux-ci. Votre utilisation continue des Sources après la publication de tout avis modifié constituera votre acceptation d’être lié par de telles modifications. Toute modification apportée à cet avis entre en vigueur immédiatement après sa publication.

POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE

Sur une base discrétionnaire, CATO SMS vise à répondre aux résidents de la Californie concernant leurs données.  En général, les résidents de la Californie ont :

  • le droit de connaître les catégories de données que nous avons recueillies et les catégories de sources;
  • le droit de connaître les objectifs commerciaux du partage des données;
  • le droit de connaître les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé des données;
  • le droit d’accéder aux données spécifiques que nous traitons et le droit de supprimer les données. 

POUR LES RÉSIDENTS DU NEVADA

Les résidents du Nevada ont le droit d’accéder à leurs renseignements personnels ou de les corriger, ou de refuser la vente de renseignements personnels.

Si vous résidez au Nevada et que vous souhaitez examiner, corriger ou mettre à jour vos renseignements personnels, vous ou votre représentant autorisé pouvez soumettre votre demande à info@cato-sms.com.  Nous répondrons à votre demande vérifiée dès que possible, mais au plus tard soixante (60) jours après la réception. Si les circonstances causent un retard dans notre réponse, vous serez rapidement avisé(e) et nous vous fournirons une date pour la réponse.

En vertu de la loi du Nevada, les résidents ont le droit de nous demander de ne pas vendre ou d’accorder une licence pour vos renseignements personnels à des tiers. Pour exercer ce droit, le cas échéant, vous ou votre représentant autorisé pouvez soumettre une demande à info@cato-sms.com. Nous répondrons à votre demande vérifiée dès que possible, mais au plus tard soixante (60) jours après la réception. Si les circonstances causent un retard dans notre réponse, vous serez rapidement avisé(e) et nous vous fournirons une date pour la réponse.